مرحبا بكم في دار المشرق الثقافية www.simtha.com موقع ثقافي يُعنى باللغة السريانية وآدابها وتراثها :::: ܕܦܐ ܡܪܕܘܬܢܝܐ ܕܝܨܦ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܣܦܪܝܘܬܗ ܘܝܪܬܘܬܗ Welcome to Oriental Cultural Center (www.simtha.com) a cultural website concerning the Syriac language, literature and heritage

  المجلة  
 

 

 

 

 

مجلة سيمثا العددان 33-42 / المجلد الثامن/ 2016

اقرأ في هذا العدد

الافتتاحية بالسريانية والعربية رئيس التحرير
قبل الغرق... مدير التحرير
ܪܫ ܫܢ݇ܬܐ ܐܬܼܘܿܪ ـ ܒܒ݂ܠܝܬܐ ܕ ݂ܪܘܒܝܢ ܒܝܬ ܫܡܘܐܝܠ
في الابدال بين العربية والسريانية بنيامين حداد
ܕܘܪܐ ܕܝܘܕܥܐ ܓܘ ܦܪܣܐ ܕܠܫܢܐ ܩܫ: ܫܠܝܡܘܢ ܝܫܘܥ
اللهجات في اللغة السريانية أ.م.د. ستار عبد الحسن الفتلاوي
تفسير الاحلام في التراث السرياني نضال بنيامين حداد
من أعلام السريان أ. فؤاد يوسف قزانجي
ܐܘܿ ܒܢܲܝ̈ܐ ܕܣܘܼܪܝܝܘܼܬ݂ܐ ܩܫ: ܫܠܝܡܘܢ ܝܫܘܥ
ܡܪܕܘܬܐ ܡܫܡ̄ ܒܗܢܡ ܕܢܝܐܝܠ
ܓ݁ܽܘܢܚܰܢ ܡܰܪܺܝܪܳܐ ܒ݁ܝܕ݂ ܒ݁ܰܫܝܼܪ ܛܘܪܝܐ

 

 

مجلة سيمثا العددان 31-32 / المجلد الثامن/ 2015

إقرأ في هذا العدد

الافتتاحية بالسريانية والعربية رئيس التحرير
ܥܠ ܐܲܦܲܝ̈ ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܡܸܠܬ݂ܐ ܒܢܝܡܝܢ ܚܕܐܕ
القياس في اللغة الاب شليمون ايشو خوشابا
اللغة الارامية ولهجتها السريانية د. امير حراق
اكتشاف تاريخي جديد افرام بار يعقوب
الشرفنامة والتسمية (آثورايا- آثوري) القس شليمون إيشو خوشابا
الاشوريون بعد آشور ترجمة الاستاذ سعد سعدي
المطران توما اودو وسفر برلك بنيامين حداد
ܢܒ݂ܝܼܵܐ ܕܓ̰ܒܪܵܐܢ ܒܠܸܫܵܢܲܢ ܐܸܡܗܵܝܵܐ ܕ. ܪܘܿܒܹܝܢ ܕܒܹܝܬ ܫܡܘܼܐܹܝܠ
ܚܘܼܒܵܐ ܬܲܪܓܵܡܬܵܐ: ܢܲܒܝܼܠܵܐ ܓܝܘܲܪܓܝܼܣ ܦܲܬܘܼ
مدراش كوردي سرياني  
ܡܐܡܪܐ ܗܢܐ ܐܝܬ݂ܘܗ̱ܝ ܕ݁ܐܡܘܪܬ݁ܐ ܕܘܟܬܘܪ ܒܫܝܪ ܡܬܝ ܛܘܪܝܐ

 

 

 

 

مجلة سيمثا العددان 29-30 / المجلد الثامن/ 2015

إقرأ في هذا العدد

 

 

 

 

مجلة سيمثا العدد 27-28 / المجلد الثامن/ 2014

إقرأ في هذا العدد

الافتتاحية بالسريانية والعربية رئيس التحرير

مفهوم التاريخ في فكر الأب د. يوسف حبي

بنيامين حداد
ܡܫܝ̣ܚܐ ܐܬܝܠܕ ܝܘܣܦ ܒܟܬܐܫ
ܠܫܢܢ ܐܘܡܬ݂ܢܝܐ ܚܒܝܒ݂ܐ ܩܫ̄ ܫܠܝܡܘܢ ܐܝܫܘܥ
الكيمياء السُّريانية الشماس بهنام دانيال
قصيدة إبن سينا في النفس الأب شليمون إيشو
ܨܚܚ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܥܬܝܩ̈ܐ ܩܫ̄ ܫܠܝܡܘܢ ܐܝܫܘܥ
ألملفونو  عبد المسيح قره باشي الشماس بشير متي الطورلي
ܡܪܝ ܣܘܝܪܝܘܣ ܡܘܫܐ ܒܪ ܟܐܦܐ ܡܫ̄ ܒܗܢܡ ܕܢܝܐܝܠ ܒܪܛܠܝܐ

 

 

العددان (25-26) من مجلة سيمثا / المجلد السابع2013

إقرأ في هذا العدد

1 الافتتاحية بالسريانية والعربية                            رئيس التحرير

3

2

ܕܡܥܠܬܐ (ܥܠ ܓܪܡܛܝܩܝ) ܕܒܪ ܥܒܪܝܐ

 

ܩܫ̄ ܫܠܝܡܘܢ ܚܕܒܫܒܐ

 

14
3 ܡ̣ܢ ܟܬܒ݂ܵܐ ܕ: ܦܝ݂ܠܵܣܘܿܦܹ̈ܐ ܘܬܲܪ̈ܓܡܢܹܐ ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ ܐܦܪܝܡ ܥܝܣܐ ܝܘܣܦ 98
4 نقش سرياني من مقبرة كنيسة الخضراء- تكريت بنيامين حداد 113
5 في الطبيعة لإبن العبري الشماس بلسم غانم الشماني 123
6 الكتابات الآرامية وتاريخ الأبجدية ترجمة: عزيز عمانوئيل زيباري 132
7 أفراهاط الحكيم الشماس بهنام دانيال 175
8 لمعارف الجغرافية البابلية د. عامر الجميلي 183
9 اللغة السريانية بين الفصيح والعامية أ. بهاء عامر عبود 205
10 ܥܠ ܩܫܝ̣ܫ̈ܐ ܕܒܪܛܠܐ ܟܘܪ̄: ܩܘܪܝܩܘܣ ܚܢܐ ܒܪܛܠܝܐ 213
11 اصدارات الدار   219

 

 

العددان (23-24) من مجلة سيمثا / المجلد السابع2013

إقرأ في هذا العدد

 

1  الافتتاحية بالسريانية والعربية                            رئيس التحرير

3

2

ܟܬ݂ܒ݂ܐ ܕܡܥܠܬܐ ܕܥܠ ܓܪܡܡܛܝܩܝ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ

 

ܩܫ̄ ܫܠܝܡܘܢ ܚܕܒܫܒܐ

 

12
3  معجم دلالة الفعل السرياني في العهد الجديد-4 أ.م. ستار الفتلاوي 115
4 اللغة الثالثة وسيلة التفاهم بين البشر أ.م.د. عدنان شبيب جاسم 147
5 السمات اللغوية للارامية الشرقية المحكية والارامية الغربية المحكية م. مؤيد حسين منشد 157
6 البسيطة بنيامين حداد 179
7 المصادر السريانية ودورها في الكشف عن مدن آشورية مجهولة الموقع أ.م.د/ عامر عبد الله الجميلي 187
8 ولاية او منطقة حدياب فؤاد يوسف قزانجي 194
9 الشعر السرياني المعاصر أ. د. صلاح عبد العزيز محجوب 203
10 ܝܽܘܚܰܢܳܢ ܣܰܠܡܰܐܢ ܡܰܠܦܼܳܢܳܐ ܒܰܫܺܝܪ ܡܰܬܝ ܛܽܘܪܝܳܐ 233
11 ܒܝܬ ܣܦܪܐ ܡܬܝܐ ܡܫ̄ܡ: ܒܗܢܡ ܕܢܝܐܝܠ 237
12 ܗܝܡܢܘ̣ܬܐ ܘܟܐܢܘ̣ܬܐ ܝܘܣܦ ܒܓܬܫ 245
13 ܝܘ̣ܬܪܢ ܝܘ̣ܠܦܢܐ ܡܫ̄ܡ: ܒܗܢܐܡ ܕܢܝܐܝܠ 255
14 اصدارات الدار   256

 

 

 

لعددان (21-22) من مجلة سيمثا / المجلد السادس 2012

إقرأ في هذا العدد

 

1  الافتتاحية بالسريانية والعربية                            رئيس التحرير
2 ܡܛܠ ܢܘܼܩܙ̈ܐ ܘܦܘܼܚܡ̈ܐ ܒܟ݂ܬ݂ܒ݂ܐ ܕܨܡܚ̈ܐ ܩܫ̄ ܫܠܝܡܘܢ ܚܕܒܫܒܐ
3 ܡܹܐܡܪܵܐ ܕܡܝܼܠܝܼܛܘܿܢ ܦܝܼܠܵܣܘܿܦܵܐ ܩܫ̄ ܫܠܝܡܘܢ ܚܕܒܫܒܐ
4 أثر كتاب سيبويه على المصطلح النحوي عند السريان د. ماجدة محمد أنور
5 تعقيب واستدراك !! بنيامين حداد
6 معجم دلالة الفعل السرياني في العهد الجديد-3 أ.م. ستار الفتلاوي
7 في قراءة التاريخ بنيامين حداد
8 اللغة الارامية وتصنيفها (د. افرام يلدز) ترجمة: لبنى مرقس .     مراجعة عزيز عمانوئيل زيباري
9 ܡܘ̣̈ܫܚܬܐ ܕܒܪ ܥܒܪܝܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘ̣ܬܐ ܡܫ̄ ܒܠܣܡ ܓܐܢܡ ܐܠܫܡܐܢܝ
10 المسيح بعد الصلب لبدر شاكر السياب بنيامين حداد
11 ܢܘܕܝܢ ܒܪ̱ܬ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܕܿܘܟܿܬܿ݀ܘܪ ܒܿܰܫܺܝܪ ܛܽܘܪܳܝܳܐ
12 اصدارات الدار  

 

 

العددان (19-20) من مجلة سيمثا / المجلد السادس 2012

إقرأ في هذا العدد

1  الافتتاحية بالسريانية والعربية                            رئيس التحرير

3

2 وفاة الأب الشاعر د. يوسف سعيد التحرير 8
3 قراءة في شعر يوسف سعيد بنيامين حداد 13
4 ܟܬ݂ܒ݂ܐ ܕ ܢܡܘܣ݁ܐ ܕ ܐܬ݂ܪܘܬ݂ܐ ܛܘܝܒ: ܩܫ̈ ܫܠܝܡܘܢ ܝܫܘܥ 23
5

معجم دلالة الفعل السرياني

أ.م. ستار الفتلاوي

55
6

حرف الدولث ܕܠܬ واستخداماته في اللغة السريانية

الشماس بلسم غانم الشماني

101
7

ابن المعدني شاعرا

د.بشير متي الطوري

113
8 ܣܪܓܙܢ ܦܲܘܠܣ ܘܡܕܝܢܵܬ݂ ܚܝܘܬܹܗ ܪܘܒܝܢ ܒܝܬ݂ ܫܡܘܝܠ 126
9

الصلات الحضارية بين العرب والسريان

د. صلاح عبدالعزيز محجوب 143
10

الكاتب والكتبة في بلاد الرافدين القديمة

أ.م.د. عامر عبدالله الجميلي 169
11

الوجيز في تاريخ الأدب السرياني

فؤاد يوسف قزنجي 180
12 ܡܢ ܦܘܡ ܬܘܬܒܐ ܕܘܝܐ ܩܫ̣ ܫܠܝܡܘܢ ܝܫܘܥ 186
13 ܩܪܒܐ ܩܫܝܐ ܩܫ̣ ܒܗܢܡ ܕܢܐܝܠ 189
14 اصدارات الدار   192

 

العدد (18) من مجلة سيمثا / المجلد الخامس 2011

 

1 القسم الاول  سرياني - عربي
2 المحتويات 
3 الافتيتاحية 
4 دراسة لهجوية مقارنة .......................................... بنيامين حداد
5 معجم دلالة الفعل السرياني ..................................... أ.م ستار الفتلاوي
6 اللؤلؤة المخفية 2 ............................................... عزيز عمانوئيل
7 ܐܡܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ............................. ܡܫܡ ܟܗܢܐ ܕܢܝܐܝܠ
8 الزراعة والمدينة عند السريان ............................ كبرئيل كورية موشي
9  نص آرامي مندائي ......................................... الدكتور علي العامري
10

المندائيون ................................................... د. أحمد لفتة الفياض

11

ܣܥܘܪܘܬܐ ܠܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܝܘܚܢܢ ܕܠܘܡܝܐ

12 ܟܗܢܐ ܚܠܘܠܐ ܪܘܚܐ
13 إصدارات الدار
14 القسم الثاني - انكليزي
15 الافتيتاحية
16 الارساليات الغربية واحياء اللهجات الارامية الحديثة ...... روبين بيت شموئيل

 

 

 

 

العددان (16-17) من مجلة سيمثا / المجلد الخامس 2011

إقرأ في هذا العدد

1 الافتتاحية                                                          
2

ܡܐܡܪܐ ܕܣܝܘܡܐ        ..................... ܩܫ ܫܠܝܡܘܢ ܫܕܒܫܒܐ 

3

ܠܲܦܹ̈ܐ ܕܚܘܼܕܵܬܵܐ ܒܲܡܫܘܼܚܬܵܐ ܕܣܘܼܪܹܝܬ ..................روبين بية شموايل

4

ܥܠ ܚܘ̣ܒܐ ܘܪܚܡܘ̣ܬܐ  ................  ܡܫ̄ ܒܠܣܡ ܓܐܢܡ ܐܠܫܡܐܢܝ 

5

اللؤلؤة المخفية                 ..................  ترجمة عزيز عمانوئيل زيباري

6

 معجم دلالة الفعل السرياني      ................................أ.م. ستار الفتلاوي

7

 تاريخ الأدب السرياني             ........................ د.صلاح عبد العزيز محجوب

8

تبليس عاصمة جورجيا         ............................. الشماس روني بطرس

9

دراسات في فلسفة ابن العبري ................................... أ. جميل حنا حنا

10

            اصــــــــدارات الدار

11

الافتتاحية باللغة الانكليزية

 

 

 

 

العدد الخامس عشر من مجلة سيمثا / المجلد الخامس 2011

إقرأ في هذا العدد

1 الافتتاحية بالسريانية والعربية                                        
2 التناص في الشعر الصوفي                      د. ماجدة محمد انور
3 الفعل الاجوف                            د. علي المناصير والاستاذ ستار الفتلاوي
4 صوت النون                                                                                                 بنيامين حداد    
5 الاشورية والارامية لغة وحضارة                                                      د. علي فرج    
6 مٍلفِنِأ يٍوسَف دبًية قَلِيةأ               روبين بية شموايل
7 تَقْلَبْ. حساب موعد عيد القيامة                         داود سليمان الشماني
8 ܕܪܐ ܕܗܒܢܝܐ ܕܣܘܪ̈ܚܐ                    ܡܫܡܫܢܐ ܒܗܢܡ ܕܢܝܐܝܠ
9 العلامة بولص بيداري                                          جميل دياربكرلي
10 ܥܠ ܚܘ̣ܒܐ ܘܪܚܡܘ̣ܬܐ                     ܡܘ̣ܫܚܬܐ ܕܒܪ ܥܒܪܝܐ
11 ܡܵܪܝ ܡܝܼܟ݂ܵܐ ܡܩܕܫܝܐ                                ܣܝܡ ܠܒܢܝܡܢ ܚܕܕ
12 ܡܪܝܐ ܡܪܝܐ                                   ܒܫܝܪ ܡܬܝ ܛܘܪܝܐ
13 ܡܲܒܘܼܥܵܐܕܚܘܼܒܵܐ                         ܦܪܝܕܐ ܡܝܟ݂ܐܝܠ ܐܠܝܼܫܥ
14 الافتتاحية باللغة الانكليزية

 

الصفحة الرئيسية

ܕܲܦܵܐ ܩܲܕܡܵܝܐ

المجلة :: ܡܓܲܠܬܵܐ

الأصدارات :: ܡܲܦ̈ܩܵܬܼܵܐ

الأدب والثقافة

ܣܸܦܪܵܝܘܼܬܼܵܐ ܘܡܲܪܕܘܼܬܼܵܐ

اللغة :: ܠܸܫܵܢܵܐ

المقالات :: ܡܹܐܡܖܹ̈ܐ

الأرشيف :: ܐܲܪܫܝܼܒܼܐ

من نحن :: ܡܲܢܘܼ ܚܢܢ

اتصل بنا :: ܐܲܩܸܦ ܥܲܡܲܢ

 
 

مقالة الأمة ومن ثم الإسم

 

التفاصيل