اهمية الادب الشعبي ......................... سعد سعدي ............................  3

ألرحى المائية ................................. بنيامين حداد .........................  27

أولى الاناشيد السريانية ..................... شاكر سيفو ..........................  49

من حكايانا الشعبية ..........................التحرير ................................. 54

رائد الموسيقى العراقية حنا بطرس  ...... هرمز خاميس متي ................. 57

صناعة الخبز في القوش  .................. نضال بنيامين ......................... 61

القرى الناطقة بالسوريث  ................... روبين بيت شموئيل  ................ 72

امثالنا الشعبية في صور  ................... التحرير ................................ 81

حفلات الاعراس الموصلية.................. اسحق عيسكو ........................ 83

نماذج من الغناء الشعبي (راوي) ........  بينخس خوشابا ....................... 98

أزياء المناسبات .............................. هرمز خاميس  ..................... 101

ساعة مع الفنان الشعبي شمعون صليوا  ...... بنيامين حداد  ................. 119

الافتتاحية  ..................................... التحرير ..................................  3

علم الفولكلور ................................. رئيس التحرير .........................  6

من عادات وتقاليد الشعوب القديمة ......... برديصان ...........................  13

من حكاياتنا الشعبية .........................اعداد: بنيامين حداد .................. 30

من أغذيتنا الشعبية (طاحين وميبوختا).... بنيامين حداد ......................... 36

التشبه بصفات الحيوان ..................... انطوان البليغ ........................ 50

أمثالنا الشعبية ................................ هرمز خاميس ......................... 55

اأمثالنا في صور ............................. التحرير ................................. 61

المغزل الاشوري القديم ..................... التحرير ................................ 63

تقاليد الزواج في قرقوش ...................  الاب سهيل قاشا ..................... 67

دوركثا عن موت اطفال قرية دركني ...... روبين بيت شموئيل ................. 90

اضحك مع جحا .............................. التحرير ............................... 107

لوحة الغلاف .................................اعداد: بنيامين حداد ................ 110

الافتتاحية بالانكليزية ........................ التحرير ..................................  3